Gợi ý:
- 你吃不吃啊 ? mày có ăn cơm không hả?
- 不吃 [bùchī] 1. kiêng; kiêng cữ (thức ăn)。避免(如错误的、不合适的，令人讨厌的或有害的事物)。 2. bỏ qua。有意避开某事物;放过。 3. không chịu thua; không phục tùng; không chịu lép。不买帐。
- 吃不上 [chī·bushàng] không có gì để ăn; ăn thiếu món; hụt ăn。吃不到。 快走吧，再晚了就吃不上饭了。 đi nhanh lên; muộn nữa thì không có cơm mà ăn đâu.
- 吃不了 [chībuliǎo] 1. ăn không hết。吃不完。 2. chịu không nổi。支持不住。
- 吃不住 [chī·buzhù] không chịu nổi; chịu đựng không nổi。承受不起;不能支持。 这个架子恐怕吃不住。 cái kệ này sợ rằng không chịu nổi.
- 吃不准 [chībuzhǔn] không chắc。感到没有把握。
- 吃不开 [chī·bukāi] không phổ biến; không nổi tiếng; không xài được; không được ưa chuộng; không được ngưỡng mộ; không hợp lòng dân; không bình dân; không phổ cập。行不通;不受欢迎。 你这老一套现在可吃不开了。 biện pháp cũ của an
- 吃不得 [chībudé] 1. ăn không được; ăn không vô。不堪食用。 2. không ăn được; không được ăn。不可食。 3. chịu không nổi; không chịu thấu。受不住。
- 吃不惯 ăn không quen
- 吃不服 [chī·bufú] ăn không quen; không quen ăn。不习惯于吃某种饮食。 生冷的东西我总吃不服。 thức ăn để nguội; ăn không quen.
- 吃不来 [chī·bulái] ăn không vô; không thích ăn; ăn không quen。不喜欢吃;吃不惯。 辣的我吃不来。 tôi không ăn cay được.
- 吃不消 [chī·buxiāo] không chịu nổi; không chịu đựng nổi; chịu không nổi; chịu không thấu。不能支持;支持不住;受不了。 爬这么高的山，老同志身体怕吃不消。 leo núi cao như thế này; sức khoẻ của các đồng chí cao tuổi không chịu nổi. 这文章写得又长
- 你吃早点了吗? anh ăn sáng chưa?
- 不吃就拉倒 chẳng ăn thì chớ.
- 吃硬不吃软 [chīyìngbùchīruǎn] rượu mời không uống, muốn uống rượu phạt。好说不行，硬来倒能解决问题。
- 吃软不吃硬 [chīruǎnbùchīyìng] ăn mềm không ăn cứng (có thể thương lượng, đừng đe doạ nhau mà không xong việc)。比喻好说可以解决问题，强迫就不能接受。
- 她不吃荤 cô ấy không ăn tanh; cô ấy không ăn mặn.
- 干部不吃请 cán bộ không ăn cơm khách, không ăn của đút, không giành đặc quyền đặc lợi.
- 总是这不吃 từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.
- 无所不吃的 (động vật học) ăn tạp, (nghĩa bóng) đọc đủ loại sách, đọc linh tinh
- 那不吃的 từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.
- 光吃不做 chỉ chạy theo số lượng. chỉ ăn không làm.
- 这块地不吃水 mảnh đất này không hút nước.
- 道林纸不吃墨 giấy Đạo Lâm không thấm mực.
- 吃不了兜着走 [chībuliǎodōuzhezǒu] chịu không nổi。无法消受。